Malgré leurs nombreux avantages, les outils automatisés (y compris l'IA) peuvent ne pas toujours fournir les traductions les plus précises ou les plus adaptées au contexte.
Une traduction automatique peut être confrontée à des expressions idiomatiques, des nuances culturelles et des structures de phrases complexes, ce qui peut conduire à des traductions erronées ou ...